31 janvier 2008
Stanislas - Le Manège
Stanislas : Le Manège ; Album : L'Equilibre Instable
Un tour de manège Autour de nos vies
Nos vies Qui tournent en rond Un tour de magie
Pour voir Si le voyage Vaut le coup
Un tour de manège Autour de nous qui
Tournons autour de nous Un tour de toupie
Pour voir Si notre amour Vaut le tour
Voir si notre amour Vaut le tour
Tourne Tourne Tourne Tourne
Refrain:
Ce beau manège
Ce grand manège
Me met la tête À l’envers
Me met la tête À l'envers
La la la la la la
Ce beau manège
Ce grand manège
Me met le cœur En l’air
Me met le cœur en l'air
La la la la la la
Un tour de manège Autour de nous qui
Prenons tous les détours Un tour de tournis
Pour voir Si le voyage Vaut le coup
Un tour de manège Autour de nos vies
Qui montent et qui descendent Un tour de looping
Pour voir Si notre amour Vaut le tour
Voir si notre amour Vaut le tour
Tourne Tourne Tourne Tourne
Refrain x2:
Ce beau manège
Ce grand manège
Me met la tête À l’envers
Me met la tête À l'envers
La la la la la la
Ce beau manège
Ce grand manège
Me met le cœur En l’air
Me met le cœur En l'air
La la la la la la ...
Me met la tête À l'envers
La la la la la la
Ce beau manège
Ce grand manège
Me met le cœur En l’air
Me met le cœur En l'air
La la la la la la ....
Le manège, quel manège? Celui de la terre qui tourne? Celui de la vie? Celui de l'amour? Celui des sentiments?
En fait, la vie me fait penser à ces roues qui s'emboîtent pour certaines mécaniques... Vous voyez lesquelles je veux dire? Bref! Je vous explique comment je vois la chose.
La planète qui tourne déclenche la roue des vies, qui elle déclenche la roue des sentiments, la roue du temps qui passe etc... Parfois ça tourne trop vite pour moi. J'aime pas trop. Je manque d'air. Alors mon manège de vie se lasse, ralentit la cadence, se fait sourd, change des pièces (^^) puis repart dans le même sens ou en sens inverse! Mais plus sûrement à chaque nouveau départ sans pour autant vouloir dire qu'il ne se trompe pas de sens et qu'il n'essaiera pas d'aller plus vite à nouveau...
Ma soirée samedi dernier m'a fait du bien! J'ai bien rigolé, et les mojitos étaient délicieux! J'en ai un peu abusé j'avoue! Oups!
21 janvier 2008
Monochrome-Yann Tiersen & Dominque A
Anyway, I can try
Anything it's the same circle
That leads to nowhere and I'm tired now.
Anyway, I've lost my face,
My dignity, my look,
Everything is gone
And I'm tired now.
But don't be scared,
I found a good job and I go to work
Every day on my old bicycle you loved.
I am pilling up some unread books under my bed
And I really think I'll never read again.
No concentration,
Just a white disorder
Everywhere around me,
You know I'm so tired now.
But don't worry
I often go to dinners and parties
With some old friends who care for me,
Take me back home and stay.
Monochrome floors, monochrome walls,
Only absence near me,
Nothing but silence around me.
Monochrome flat, monochrome life,
Only absence near me,
Nothing but silence around me.
Sometimes I search an event
Or something to remind,
But I've really got nothing in mind.
Sometimes I open the windows
And listen people walking in the down streets.
There is a life out there.
But don't be scared,
I found a good job and I go to work
Every day on my old bicycle you loved.
Anyway, I can try
Anything it's the same circle
That leads to nowhere and I'm tired now.
Anyway, I've lost my face,
My dignity, my look,
Everything is gone
And I'm tired now.
But don't worry
I often go to dinners and parties
With some old friends who care for me,
Take me back home and stay.
Monochrome floors, monochrome walls,
Only absence near me,
Nothing but silence around me.
Monochrome flat, monochrome life,
Only absence near me,
Nothing but silence around me.
Traduction
De toutes façons je peux essayer n'importe quoi,
C'est le même cycle qui me conduit nulle part
Et je suis fatigué maintenant,
De toutes façons, j'ai perdu mon visage,
ma dignité, mon apparence,
Toutes ces choses sont parties,
Et je suis fatigué maintenant.
Mais n'aie pas peur,
J'ai trouvé un bon travail et je vais travailler
Tous les jours sur ma vieille bicyclette que tu adorais
J'empile des livres non lus sous mon lit
Et je pense vraiment que je ne les lirai plus jamais
Aucune concentration, juste un blanc désordre autour de moi
Tu sais que je suis si fatigué à présent
Mais ne panique pas,
Je vais souvent à des repas et des fêtes
Avec des vieux amis
Qui prennent soin de moi et me ramènent à la maison et restent
Sols monochromes, murs monochromes
Rien que de l'absence près de moi, rien que du silence autour de moi
Appartement monochrome, vie monochrome
Rien que de l'absence près de moi, rien que du silence autour de moi
Parfois je cherche un évènement,
Ou quelque chose à me remémorer,
Mais je n'ai vraiment rien dans la tête
Parfois j'ouvre la fenêtre
Et j'écoute les gens marcher en bas dans la rue
Il y a une vie ailleur..
Je suis fatiguée en ce moment et j'ai mal ici et là, je sais pas ce que j'ai. Ca arrive des fois c'est vrai, ce sont des périodes, comme ça, qui font parti de la vie, de la mienne en tous cas. Je n'ai pas envie de grand chose en ce moment, sauf comme je l'ai déjà dit, pouvoir partir loin, seule, un petit temps. Bref...
Heureusement, pour me changer les idées, une soirée avec ma super pote devrait se faire ce weekend! Ca, ça va faire du bien. ^^ A moi mojito et... mojito!
14 janvier 2008
Alain Souchon - La Vie Théodore
On s'ennuie tellement (x4)
Alors la nuit quand je dors
Je pars avec théodore... dehors (x4)
Marcher dans le désert
Marcher dans les pierres
Marcher des journées entières
Marcher dans le désert
Dormir dehors
Couché sur le sable d'or
Les satellites et les météores
Dormir dehors
Il faut un minimum
Une bible, un coeur d'or
Un petit gobelet d'aluminium
Il faut un minimum
Si loin de la nature ici
Le coeur durci
On est si loin de l'air
On est si loin du vent
Si loin du grand désert
Si loin de l'océan
Alors la nuit quand je dors
Je pars avec théodore
Dehors (x4)
Marcher dans le désert
Si loin de la nature ici
Le coeur durci
Chercheur de trésor
De brindille et de phosphore
D'amour humaine et d'effort
Chercheur de trésor
Il faut un minimum
Une bible, un coeur d'or
Un petit gobelet d'aluminium
On s'ennuie tellement (x4)
Le silence, Théodore Chassériau - Paris, musée du Louvre
*La photo n'a rien à voir avec le Théodore de la chanson, mais je la trouve jolie et je trouve que ça allait bien avec la chanson...
En ce qui concerne mon envie de changer de blog, j'y songe toujours, et je dois avouer que plus ça va, plus l'idée se confirme... Mais je vous tiens au courant! Rien n'est encore décidé dans ma ptite tête!
01 janvier 2008
Fini les fêtes!
Ah ben voilà ça y est, l'année 2007 est terminée! Nous entamons donc une nouvelle année... comme c'est original!
Je vous souhaite donc une belle et heureuse année 2008! Et vous souhaite toutes les choses les plus jolies qui soient... Surtout, prenez bien soin de vous...
Bises